首页 / 科学派 / 正文

法属波利尼西亚人恢复了传统的rāhui,以保护鱼类和生计

放大字体  缩小字体 2024-07-05 07:25  浏览次数:

  • 在法属波利尼西亚,捕鱼是最重要的活动举止。许多居民依靠捕鱼养家糊口。
  • 有限公司面对鱼类资源的减少,全国各地的社区正在恢复一项传统一种管理自然资源的方法,叫做rāhui。
  • 这种由当地社区在科学家和政府的帮助下管理的自下而上的解决方案,虽然不完美,但似乎是可行的制定一定程度的有效性。
  • 塔希提岛目前有13个rāhuis,更多的社区正在建立它们,作为消除贫困、维持渔民收入和恢复其文化的一种方式。

大溪地——今天是斐济的弥撒日。塔希提岛的这一部分没有公路,只能乘船到达。今天是星期一,不是法属波利尼西亚天主教社区通常举行弥撒的日子。但在这里,每个人都是渔夫,或者是渔夫的妻子、女儿或儿子。每周日,他们都会前往最近的塔拉沃市(Taravao)或法属波利尼西亚首府帕皮提(Papeete)的市场出售捕获的鱼。

塔希提语和法语歌曲在小镇的小混凝土教堂里回荡。每个人都认真听执事的演讲,尽管温度和湿度几乎令人难以忍受。仪式持续一个多小时。在唱完最后一首歌后,信徒们离开教堂,开始一天的工作:照顾房子和孩子,或者准备出去钓鱼。

渔民将进入塔蒂拉市清澈的蓝色泻湖,但他们必须避开Fenua Aihere附近的水域。自2018年以来,265公顷(655英亩),约占tatira泻湖的10%,已受到rāhui的保护。这个塔希提语单词指的是一片土地或海洋,在那里禁止获取任何资源,在某些情况下甚至禁止进入。

“我认为这是一件非常好的事情,”c<s:1>莱斯汀·特瓦莱说,他和他的父亲和祖父一样是一名渔民,仪式结束后,他坐在教堂庭院的长凳上,面对着蓝色的泻湖。“这有助于我们保护鱼类,并确保明天我们的孩子仍然能够捕鱼并养活自己。”

法属波利尼西亚各地的社区一直在恢复rāhui,这是一种管理自然资源的传统方法,以增加枯竭的鱼类资源并保护海洋环境。现有的少量数据表明,这种由当地社区在科学家和政府的帮助下管理的自下而上的解决方案至少在一定程度上是有效的。科学家和自然资源保护主义者正在努力扩大这一系统,同时帮助社区解决问题和担忧。

Firuu Amonaria站在树下,等待晚弥撒。长长的白发衬托着她灿烂的笑容。她说,她曾经和丈夫一起捕捞龙虾,然后卖掉它们来养活五口之家。虽然她不像以前那样经常出海,但她说她已经注意到了这种保护的好处。“我们开始看到鱼的数量和大小都在增加,”Amonaria说。“所以,我认为我们需要继续rāhui。”

A buoy marks the Tautira rāhui, wher<em></em>e fishing is prohibited. Image by Amélie David for Mongabay.
浮标标志着tatira rāhui,当 禁止钓鱼。amsamlie David为Mongabay提供图片。

被禁止的地方

法属波利尼西亚横跨476万平方公里(184万平方英里)的海洋,比欧盟的表面积还大。根据最近的一项研究,那里有1301种鱼类的记录,其中有1038种生活在近海水域的珊瑚礁物种。对于支持者来说,rāhui是关于消除贫困、确保粮食安全以及保护海洋环境的。

“我们最终在塔希提岛和其他岛屿的许多地方发现,泻湖的鱼完全、完全枯竭了,”环境保护协会联合会(FAPE)主席Winiki Sage说。“结果,那些没有工资的人每个月都生活困难。因此,我们有了恢复这些海洋保护区rāhui的想法,我们的祖先已经建立了这些保护区。”

在18世纪传教士和欧洲人到来之前,这种管理自然资源的传统方法在整个波利尼西亚三角地区被使用。在当时,rāhui有着神圣的联系,被用来建立酋长的权威,或者用于特殊场合,比如出生或死亡。殖民者在一些地方禁止rāhui,它逐渐停止使用。然而,自20世纪80年代以来,rāhui的复兴正在进行中。“如今,rāhui与当地社区相连,并出于生态原因而使用。它不再是神圣的,不再与众神联系在一起,”Tamatoa Bambridge说,他是一位人类学家,也是Rāhui中心的主任,该中心帮助在法属波利尼西亚建立和监测rāhui。

Rāhui与典型的现代海洋保护区(MPAs)在几个方面有所不同:Rāhui执行严格的禁令,可以定期解除,而MPAs通常允许在某些条件下捕鱼,通常允许人们进入,但规则是永久性的。Rāhui一般都很小,位于泻湖中,因此管理小规模商业和自给渔业,而海洋保护区可以更大,延伸到更远的近海,因此也可以管理工业规模的商业捕鱼。

根据美国智库皮尤慈善信托基金的皮尤Bertarelli海洋遗产项目支持的fape领导的一份报告,塔希提岛现在拥有13座rāhui,总面积为5,680公顷(14,035英亩),约占其泻湖的40%。其中12个rāhui,包括tatira的,被列为管制捕鱼区,由政府海洋资源局管理,而位于Teahupo'o的一个则由环境局管理。也许在法属波利尼西亚有几十个rāhui,五个群岛中每个群岛至少有一个,尽管没有确切的数字。

第一个现代rāhui于20世纪80年代在澳大利亚群岛的拉帕岛建立。这个岛位于非常遥远的南方,那里有许多特有的物种,只能乘船到达——从塔希提岛出发至少需要两天的时间。一组科学家于2014年访问了该岛,研究rāhui对环境的影响。他们发现rāhui内的鱼类生物量比附近一个无人岛Marotiri低50%,但比Rapa周围所有non-rāhui区域高67%。

“我们从生物数据中发现的是非常健康的群落,我们发现了更多的鱼,”国家地理杂志的高级海洋科学家艾伦弗里德兰德说,他领导了这项研究。“所以这表明这种管理策略是有效的。”

Rahui ceremony Part of a 2019 ceremony near Tukuhora village in Anaa Atoll to signify the closure of the bo<em></em>nefish fishery for the mo<em></em>nths of March, April and May, under the rāhui.
这是2019年阿纳环礁图库霍拉村附近举行的仪式的一部分,标志着这座岛屿的关闭 尼菲鱼渔业为莫 3月、4月和5月,在rāhui下面。图片由Alexander Filous提供。 Public fish traps inside a rāhui in Anaa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia.
法属波利尼西亚土阿莫土群岛的阿纳环礁上的一个rāhui公共捕鱼器。图片由Alexander Filous提供。

监测问题

“Tama 'a maitai!”大溪地语中的bon appsamit的意思是Ella Marere。马瑞尔是一位母亲和祖母,她正在和家人一起吃午饭。和岛上的其他人一样,这个多代同堂的家庭依靠捕鱼获取食物和生计。2023年3月,当tatira rāhui在两天内开放8小时时,他们就在那里。rāhui被分为三个部分:两个沿着外缘,一个在中间保持封闭。50多名渔民在开放期间捕获了超过1公吨的鱼。

经过五年的保护,马瑞尔和她的家人对丰收印象深刻。“这些鱼相当大,”马雷雷说。“我认为时不时打开rāhui很重要,但不能完全打开,也不能永久打开。”

rāhui成立于2018年,但只在2021年和2023年进行了监测。岛屿研究和环境观测站中心(CRIOBE)位于莫奥里亚岛,面向塔希提岛,负责监督监测工作。早期尚未发表的结果支持了Marere的看法,表明rāhui对各种鱼类的数量和大小有积极的影响。然而,科学家们表示,还需要更多的研究来证实它的功效。“我们不能100%确定,”在CRIOBE攻读博士学位的玛格丽特·塔伊瑞(Marguerite Taiarui)说,她也在Rāhui中心工作。“我们目前只有趋势,我们需要通过长期研究来证实这些趋势。”

Eric Pedupebe是管理tatira rāhui的社区委员会的一名渔民,他很高兴Fenua Aihere的大部分居民都支持这项计划。但情况并非总是如此。“当我们建立这个rāhui时,我们遇到了几个问题,”Pedupebe说。“并不是每个人都乐意看到rāhui成立;人们担心不能再捕鱼,赚不到足够的钱来维持生活。还有一个地方是为rāhui选定的;一开始他们对此并不高兴。”Mongabay采访的渔民说,rāhui并没有改变他们的生计:他们可以在rāhui之外捕鱼,过上体面的生活。

如今,主要的担忧是监控。Pedupebe和其他Fenua Aihere居民说,镇上和其他地方的小规模和自给自足的渔民大多在晚上来到泻湖捕鱼,违反了rāhui的规定。

大溪地半岛另一侧的提胡波奥(Teahupo’o)社区自2014年起开设了rāhui,那里的居民也说了同样的话。“晚上我自己驾着船进入rāhui以确保监视,”Teahupo 'o rāhui管理委员会成员丹尼斯·帕克(Denis Parker)说。“但我们缺乏资源。我们需要更多的权力来确保监控。”违规者将面临17万法属太平洋法郎(合1500美元)的罚款,但很少被处以罚款。

各个rāhui委员会最近创建了一个联合会来协调和讨论他们不同的实践和组织。一个关键的话题是如何确保对泻湖进行更好的监测。

Eric Pedupebe, a member of the Tautira rāhui management committee, shows the rāhui from his boat.
Eric Pedupebe是tatira rāhui管理委员会的成员,他在船上展示了rāhui。amsamlie David为Mongabay提供图片。 A family plays at a beach in Teahupo'o.
一家人在Teahupo'o的海滩上玩耍。amsamlie David为Mongabay提供图片。

Teahupo 'o,塔希提岛的第一家rāhui

Teahupo 'o 's rāhui是第一家在塔希提岛成立的。它也是最严格的:完全禁止进入rāhui,禁止钓鱼,禁止潜水,甚至禁止乘船通过。自2014年以来,管理委员会从未投票决定开放,即使是部分开放。rāhui占地超过700公顷(1730英亩),约占Teahupo 'o泻湖的5%。

在Teahupo'o的顶端,建筑机械正在忙碌地为奥运会冲浪比赛场地做准备,Manarii Estall帮助游客找到停车位,并提供乘船游览,前往著名的Teahupo'o海浪,这是一个令人印象深刻但又危险的冲浪地点。塔希提人住在Fenua Aihere,毗邻Teahupo 'o rāhui,允许在距离海岸50米(164英尺)的范围内捕鱼。

“我是一个星期天的渔夫,意思是只吃,不出去卖,”Estall说。“rāhui在正确的位置,考虑得很好,因为有很多水流,所以鱼被转移到外面。而且有这么多渔民,我们需要保护我们的泻湖。”

就像在Tautira一样,许多渔民告诉Mongabay,他们很高兴看到rāhui外的鱼比以前更大、更丰富。然而,缺乏科学证据来证实这些观察结果。2019年,政府委托对当时已有5年历史的rāhui进行了盘点。Mongabay审查了结果,但没有公开,结果并不乐观。“除了rāhui的一小部分边缘外,没有观察到储备效应和预期的大量鱼类,有时甚至是宣布的。这个观察涉及到所有的物种,不仅仅是商业和可食用的物种,还包括隐蔽的、领土的或远洋的物种。鱼类被观察到,包括大型鱼类,但它们的数量并不显著。”然而,随着rāhui的成熟,研究结果是否会有所改善,目前还没有后续研究。

A view of the site being prepared to access the famed Teahupo'o wave for the 2024 Summer Olympic Games, photographed in April 2024.
2024年4月,为举办2024年夏季奥运会而准备进入著名的Teahupo'o波的场地。2014年,Teahupo 'o社区设立了一个 大约5%的泻湖是rāhui当 禁止捕鱼和进入。amsamlie David为Mongabay提供图片。

 

The community’s catch after a daylong opening of the rāhui on Rapa, an island in the Australes Archipelago of French Polynesia, circa 2011.
大约在2011年,这个社区在拉帕岛(法属波利尼西亚的澳大利亚群岛的一个岛屿)进行了为期一天的rāhui开放后捕获的鱼。图片由Eric Clua提供。

每个社区都有rāhui

在一些地方,关于建立rāhui的讨论引起了当地渔民的反对,他们通常担心失去重要的收入来源,就像在tatira rāhui开放之前Fenua Aihere的情况一样。这就是现在发生在大溪地西海岸城市pha ' ea的事情。然而,图蒂拉的居民正在讨论开放更多的可能性rāhui。在博拉博拉岛,经过多年的谈判,今年应该建立rāhui。

FAPE建议在全国范围内创建rāhuis。“我的梦想是在每个社区看到一个rāhui,”Sage说。对于他和其他支持者来说,rāhuis不仅仅是管理自然资源,也是一种让人们与他们的文化和解的方式,这种联系被殖民者侵蚀了。

横幅图片:音乐家们在2019年纪念三个月的仪式上第n次rāhui闭包阿那环礁的nefish渔业。图片由Alexander Filous提供。

18年过去了,法属波利尼西亚的鲨鱼保护区里的鲨鱼生活得怎么样?

引用:

Galzin, R., Morgan, A., Philippe, B., Taiana, D., Benoit, E., Mireille, H., Marguerite, T.(2023)。回顾在法属波利尼西亚的鱼类区系和最近进行的渔业研究。渔业通讯-南太平洋委员会,⟨hal-04368986⟩。检索自https://hal.science/hal-04368986

热门搜索排行
声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱
晋ICP备17002844号
中国互联网举报中心